“不不，我的上帝啊，你怎么这样无礼。”柯林斯听奥古斯塔说错了，大吃一惊，“瞧你，奥古斯塔，那不是卡苔琳夫人。那位老太太是姜金生太太，她跟她们住在一起；另一位是德·包尔小姐。瞧，她是多么的高贵，多么的纤巧而单薄[1]！”
柯林斯说完这句话，没有看到奥古斯塔隐怒的表情，屁颠屁颠地跑到了徳·包尔小姐那边去。
德·包尔小姐能来一次，真是天大的面子[1]。
奥古斯塔小姐的脸色更加难看了。她冷道：“她那个样子真让人瞧的。风这么大，都不让柯林斯进去，我还没有看过这么没有礼貌的人。”
“或许是性格的问题。”夏洛特解释道，“我觉得德·包尔小姐并不是恃强凌弱的人。她只不过比较慎言，不多说话而已。”
“可她看上去体寒病弱，脾气又差。”奥古斯塔酸溜溜地说，“可是柯林斯还是这样的殷勤。恨不得她配他才好呢，这就没有我什么事情了。”
涉及到两口子的事情，夏洛特不再插话，只是静在那里等候消息。
伊丽莎白只觉得她们非常可笑——徳·包尔小姐很少说话，但柯林斯先生却虔诚地瞻仰着她[1]。她每说一句话，柯林斯就朝着她鞠一躬；柯林斯每鞠一躬，奥古斯塔小姐的脸色就差上一分。
虽然对于这样的组合她拍手叫好。但有多少男人在短暂的认识后便承担起义务，结果终生叹息不已呢[2]？
她不认为柯林斯先生和奥古斯塔小姐的组合会长久。
奥古斯塔小姐既没有夏洛特的耐心，又没有她的善良。不说别的，卡苔琳·德·包尔夫人那一关肯定就过不了。
比如说当下，在得知德·包尔小姐是来邀请他们下午去罗新斯花园做客后，奥古斯塔小姐立刻叫管家带她回屋，然后换上了她那件鲜艳亮丽的红裙子和红帽子，带上了她的淡黄色花蓝子和白披肩。
柯林斯到房门口催了三次，劝她快一点，却一点都得不到回应。
等到他急得都要和夏洛特与伊丽莎白先走的时候，奥古斯塔小姐才姗姗来迟。
奥古斯塔慢吞吞地说道：“诶呀，我的柯先生，你干什么这么着急。我们刚刚从浪伯恩赶路来到这里，卡苔琳应该耐心等我们呀。”
柯林斯翻了个白眼：“奥古斯塔，她尊贵的夫人最讨厌客人迟到了。”
奥古斯塔说道：“我认为不是我们迟到，而恰恰是她老人家安排下午茶的时间早了。”
柯林斯反驳：“她尊贵的夫人永远不会出错。”
……
要不是德·包尔小姐相劝，柯林斯先生估计要和奥古斯塔小姐吵起来了。
不过，当德·包尔小姐劝说的时候，柯林斯立刻脸色暴雨转晴，坐在马车上还要和这位尊贵的小姐鞠躬。
汉斯福牧师宅子距离罗新斯花园只有半英
请收藏：https://m.sifang9.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）